"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah umur 15 tahun diharapkan kebijaksanaan dari para pemirsa"
- Boleh kupanggil dia sekarang? - Ya.
Pak Kim Se Yong.
"Pak Kim Se Yong"
- Keluarlah. - Se Yong, kemarilah.
Se Yong, kemarilah.
"Tim Hijau memberikan penampilan impresif dengan 'Heartbeat'"
Itu terdengar aneh.
"Mereka ada masalah saat berlatih"
Kita lupakan saja semua ini dan mulai dari awal.
"Apa kebenaran tentang kotak buku sketsa?"
"Eui Jin dari Bigflo melawan Se Yong dari My Name"
Mulai.
Kita punya banyak hal untuk dikatakan, bukan?
Se Yong sedikit serakah.
Maksudku, dia ingin mendapatkan
lebih banyak sorotan.
"Emosinya meledak"
- Sebenarnya, - Dia kesal.
ini adalah kompetisi. Itu bisa dimengerti.
- Itu yang harus dilakukan. - Masalahnya,
kami membuat semua koreografi termasuk bagian akhir.
Tapi dia mengubah gerakan sesuai yang dia mau.
- Tepat sebelum tampil? - Itu benar.
Jadi, aku meminta dia untuk pakai koreografi yang lama.
Lalu dia duduk dan melemparkan buku sketsanya ke lantai.
"Melemparkan buku sketsa ke lantai"
- Di depan anggota lainnya? - Ya.
- Bahkan anggota lebih tua? - Aku juga lebih tua daripada dia.
Dia lempar buku sketsa dan berkata, "Kita salin gerakan aslinya."
Dia katakan itu.
"Jika kamu mau lakukan ini"
- Entah apa aku bisa katakan ini. - Silakan.
Kamu membuat koreografi gerakannya.
Memang benar aku yang pimpin.
- Hampir semua koreografi buatanmu. - Ya, tapi...
Kamu yang sering kali berada di tengah.
"Kamu yang sering kali berada di tengah"
- Tunggu. - Aku yakin.
- Itu tidak benar. - Tunggu.
- Ini pembahasan yang sensitif. - Aku beri tahu. Itu tidak benar.
Aku tidak melempar buku sketsanya.
- Aku tidak melemparnya. - Lalu bagaimana itu terjadi?
Aku hanya meletakkannya.
- Kamu bilang apa? - Eui Jin, itu berbeda.
Dia katakan seperti ini.
Kita pilih yang pertama.
"Kita serahkan keputusannya kepadamu"
Bahkan, Se Yong meminta maaf kepadaku lebih dahulu.
Dia bilang dia menjadi sensitif.
Jadi, kami berbaikan.
Aku hanya ingin dia
terdengar tidak terlalu terpaksa
- dan lebih baik dan ramah. - Aku paham.
Hanya itu yang aku mau.
Meski kalian sudah berbaikan satu sama lain,
aku rasa kalian masih memiliki dendam.
Berdiri lebih dekat.
Pegangan tangan satu sama lain.
Aku tahu ini payah, tapi ini sungguh berhasil.
Pasti ada sesuatu yang tidak bisa dikatakan.
Se Yong, kamu lebih dahulu.
Hari itu,
"Tertawa"
aku menjadi sensitif karena kelelahan.
Maafkan aku sudah bersikap kejam kepadamu.
- Aku paham. Tidak apa-apa. - Tidak masalah.
Dia menjawab dengan senyuman murah.
Bahkan, Se Yong bekerja sangat keras untuk misi itu.
Aku bisa memperlihatkan penampilanku lebih baik karena berkat dia.
Terima kasih, Se Yong.
- Aku paham. - Aku paham.
- Baiklah. - Itu manis sekali.
- Mereka akhirnya berbaikan. - Mereka berbaikan.
Kamu sepertinya tidak punya keluhan.
Aku jarang mengekspresikan perasaanku.
Kini kamu ingin ekspresikan semuanya hari ini.
Benar.
Teriakkan namanya dengan keras.
Rambut laba-laba, Marco! Keluarlah!
"Rambut laba-laba, Marco! Keluarlah!"
Marco!
"Sung Hak dari Bigstar versus Marco dari HBY"
Mulai!
Kamu kenal dia, bukan?
- Tunggu. - Apa? Dia?
- Tunggu. Kamu bilang dia? - Siapa wanita itu?
Dengan rambut model bob dan kulit bersih.
Apa dia Park Na Rae?
Dia tinggi.
- Dia tinggi. Itu bukan kamu. - Dia tinggi.
Kamu ingat dia?
"Bibir kering"
"Dia bahkan menyebutkan nama aslinya"
"Sepertinya dia tertangkap basah"
- Ya. - Tunggu.
Dia memberitahuku namanya.
Apa hubunganmu dengannya?
Saat aku masih SMP atau SMA...
Di SMP?
Dia dahulu pacarku.
- Dia mantan pacarmu. - Benar.
- Kenapa dengannya? - Apa tidak masalah bicara soal dia?
Dia mantan pacarku juga.
Sungguh?
"Lagu 'Love and War' versi penyanyi idol"
Tunggu sebentar.
"Aku sudah lama mengenalmu, tapi selamat tinggal, Kawanku"
Astaga.
Selamat tinggal.
Itu saat kita masih SMP.
Itu sebelum kamu menjadi pemula, bukan?
- Benar. - Jadi, maksudmu adalah
kalian sudah bertemu gadis yang sama, bukan?
Ya.
Kamu tahu bagaimana aku mengetahuinya?
Kami sama-sama dari Gwangju, jadi, kami punya teman yang sama.
- Kamu kenal Ko, bukan? - Ya, aku tahu.
Aku mau tanya tentang Marco karena ingin lebih mengenalnya,
jadi, aku panggil temanku, dan aku tahu cerita mengejutkan itu.
Dia bilang, "Kamu ingat gadis yang dahulu kamu pacari, bukan?"
"Dia juga berkencan dengan Marco"
Yang terpenting adalah aku mengencaninya lebih dahulu.
Aku mengencaninya saat aku masih SMP.
Setelah itu, dia bilang bahwa dia akan meninggalkanku
untuk bertemu pria lain.
- Astaga. - Apa?
Dan pria itu adalah...
Pria itu adalah...
- Jika kini aku memikirkannya - Pria itu adalah...
- Aku orangnya. - Kamu orangnya.
- Aku orangnya. - Dia pria itu.
Dia datang menemuiku.
- Astaga. - Marco.
Apa kamu menonton ini sekarang?
"Benar. Kita sudah putus"
"Pukulan kesal"
- Astaga. - Tunggu.
"Dia masih terlihat naif"
- Ini adalah - Astaga.
penutup seperti sebuah bom.
Chungjang-ro adalah jalanan terkenal di Gwangju.
Suatu hari aku ke sana bersama teman-temanku.
Aku lihat dia di restoran hamburger,
dan jika dipikirkan kembali,
kurasa aku juga melihat senyum ini saat itu.
"Memperjelas"
Kamu jarang melihat senyuman ini di Gwangju.
Aku bahkan ingat dengan tepat yang dia makan.
Dia makan apa?
- Es krim vanila. - Benar sekali.
Marco, apa kamu tahu
dia sudah punya pacar?
Dia mengajakku berkencan.
Jadi, dia yang mengajakmu?
- Benarkah itu? - Kamu tidak tahu itu?
Apa kamu tidak tahu dia sudah punya pacar?
Aku baru tahu sekarang.
- Sekarang. - Sekarang?
Aku ingin bertemu dia di sini karena aku pikir
- dia tahu faktanya. - Benarkah?
Kamu tidak tahu ini, Marco?
Aku rasa dia menipu kalian.
Kalau begitu, letakkan tangan di bahu satu sama lain,
dan tinggalkan pesan video kepada mantan pacar kalian di kamera.
- Masukkan sensor jika perlu. - Baiklah.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Satu.
Apa kamu menonton ini?
Aku sangat mencintaimu.
"Aku sangat mencintaimu"
"Berbagi kisah cintamu, dan saling mengakrabkan diri"
Kini giliran peserta selanjutnya.
Halo.
Aku Dae Won dari Madtown.
Lee Geon, silakan naik.
- "Lee Geon, silakan naik." - "Lee Geon, silakan naik."
"Mereka berdua anggota Madtown"
"Pantaskah kamu menyebut dirimu rekan satu tim?"
Jika kamu mencela rekan satu timmu,
itu akan menjadi pengungkapan besar-besaran.
Pertarungan antara Geon dan Dae Won dimulai sekarang.
- Mulai. - Mulai.
Aku merasa sangat sedih karena kamu sejak kita berada di The Unit.
Aku merasa sangat sedih.
Sepertinya dia sudah menunggu saat ini.
Aku merasa semangatku bangkit kembali.
- Semangatnya bangkit kembali? - Bersemangat lagi?
Maksudku, sedih.
Aku bingung. Karena dia sangat sedih,
- dia mungkin merasa semangat lagi. - Aku sangat sedih.
Bukankah kita tim?
Apa karena aku hanya mendapat sedikit boot?
Tunggu, boot kamu?
Karena kamu mendapat sedikit boot?
- Berapa banyak boot? - Aku meraih 6 boot.
Dia mendapatkan 6 boot.
- Bagaimana denganmu? - Aku mendapatkan 1 boot.
- Hanya 1 boot. - Hanya 1 boot.
"Geon mengumpulkan 1 boot"
"Dae Won bergabung dengan 1 boot"
Kamu tidak membenciku, bukan?
"Chae Jin dari My Name dan Ho Jung dari Hotshot"
"Rock Hyeon dari 100 Percent"
- Baiklah. - Kamu tidak menyadarinya,
- tapi kamu tahu saat kamu dibenci. - Benar.
Kamu membenci dia atau tidak?
Paling tidak, aku tidak membencinya.
- "Paling tidak?" - Maksudku...
- Bukan itu. - Ada hal lain yang kamu lakukan?
- Tolong jangan salah paham. - Kamu perlakukan dia dengan buruk?
Apa kamu meremehkannya?
- Atau apa kamu mengumpatinya? - Apa kamu meremehkan dia?
Menurut hasil pemungutan suara,
dia menempati posisi 13 dan aku berada di posisi 22.
Aku juga ingin mengatakan sesuatu.
Apa itu?
Apa kamu tahu apa yang dia katakan?
"Apa kata Geon setelah melihat peringkatnya?"
Nikmati momen ini. Kamu akan tersingkir sebentar lagi.
"Mencemooh"
Kejam sekali.
Maafkan aku.
Dia kejam.
Maafkan aku.
"Pukulan keras"
"Jun dari U-Kiss"
Katak bisa mati
- akibat lemparan batu. - Benar.
Lalu apa lagi?
Kami kini tidak punya manajer
Begitu rupanya.
- maupun agensi. - Begitu rupanya.
Kami mengalami kesulitan.
Jadi, aku naik kendaraan umum untuk datang ke sini.
Sehari sebelum syuting, aku selalu meneleponnya
untuk bertanya dia akan naik apa ke sini.
Dia berkata, "Aku mungkin akan naik mobil Han Sol untuk pergi ke sana."
"Ji Han Sol"
Han Sol, kamu tidak terlalu mengenal Dae Won, bukan?
- Tidak terlalu. - Walaupun demikian,
jika Geon bertanya apa temannya
boleh ikut menumpang di mobilmu,
- apa kamu akan memperbolehkan? - Tentu saja.
Tentu saja.
Geon hanya perlu membicarakannya.
Aku tinggal dekat Kantor Gangnam-gu sekarang.
Aku tinggal di rumah temanku untuk sementara waktu.
Ketika aku bertanya dia ada di mana, dia berkata dekat Kantor Gangnam-gu.
Saat aku bertanya dia bersama siapa, dia berkata, "Aku bersama Feeldog."
Aku bilang, "Baiklah," dan saat aku meneleponnya lagi
dan bertanya, dia bilang dia di dekat Kantor Gangnam-gu lagi.
"Apa yang kamu lakukan?", "Aku menginap di rumah Feeldog hari ini."
"Aku menginap di rumah Feeldog hari ini"
Dia sering menginap di asrama Feeldog.
- Dia datang setiap hari. - Kamu tidak datang lagi.
Aku ingin Dae Won naik sekarang.
"Mereka menunjukkan reaksi berbeda"
Kamu pergi ke sana setiap hari. Kenapa kamu tidak meneleponnya?
Aku akan turun. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Tidak.
Jangan pergi. Kita satu tim.
Tahan. Geon, tolong katakan sesuatu.
Berhubung aku sudah lama kenal Dae Won,
kurasa aku kurang perhatian kepadanya.
Kamu melupakan dia karena kamu merasa nyaman dengannya?
Itu... Aku sebenarnya tidak melupakan dia, tapi...
Kamu melupakannya sepenuhnya.
Tidak, bukan begitu.
Ada satu orang lagi yang merasa sedih karena Geon.
- Siapa dia? - Sekarang apa lagi?
Dia Jung Ha. Kami bertiga sangat dekat.
Jauh sebelum kami bergabung dengan The Unit,
kami bermain sepak bola bersama dalam satu tim.
Kami sering saling menginap di rumah masing-masing
dan kami bertemu sekitar empat kali sepekan.
- Jika kamu sukses, kamu berubah. - Aku belum sukses.
"Jika kamu sukses, kamu berubah"
Aku belum sukses.
Apa maksudmu?
Geon lebih sering meneleponku daripada aku menelepon dia.
- Tapi sekarang? - Tapi sekarang,
dia tidak membaca pesanku.
- Astaga. - Kenapa kamu tidak membacanya?
Aku mengatakan tentang ini karena kami bertiga sangat akrab.
Karena kami teman.
"Cobalah bersikap lebih baik mulai sekarang"
Apa kalian akan saling mengatakan sesuatu?
Tim Madtown bubar
dan hanya kita berdua yang tersisa.
Melalui acara ini, The Unit,
aku berharap kita bisa melangkah di jalan baru.
- Keren sekali. - Keren.
Dia keren.
Apa kamu akan meneleponnya jika kamu ada di Kantor Gangnam-gu?
- Aku pasti akan meneleponnya. - Baiklah.
Kenapa kalian berdua tidak berpelukan?
Berpelukan dengan hangat.
"Semoga mereka akan melangkah di jalan baru bersama"
- Mereka masih satu tim. - Tentu saja.
- Siapa selanjutnya? - Halo.
Aku Tae Eun dari IM.
Tae Eun.
- Dia memancarkan energi yang kuat. - Benar.
Jun dari A.C.E.
"Dia tidak sadar dengan apa yang sedang terjadi"
- Ayo naik. - Jun dari A.C.E.
Ayo naik.
- Hei, ayo naik. - Cepat.
"Kenapa kamu melakukan itu kepadaku saat itu, Jun?"
- Mulai. - Mulai.
Jun.
Ya?
Kamu tahu alasan aku mengajakmu naik.
Tidakkah kamu ingat saat itu, tiga tahun lalu?
- Tiga tahun lalu? - Tiga tahun lalu.
Kalian bahkan di tim berbeda.
Tiga tahun lalu,
kami dilatih bersama untuk memulai debut
di agensi sebelumnya.
- Jadi, kalian peserta latihan. - Begitu rupanya.
- Kamu sudah dewasa - Benar.
dan aku masih SMA.
- Usiamu 15 tahun. - Aku masih kelas delapan.
- Dia masih muda. - Usia mereka terpaut jauh.
Kita dipersiapkan untuk memulai debut bersama selama setahun.
- Benar. - Kita berlatih
dan tinggal bersama.
Apa kamu harus bersikap seperti itu terhadap siswa SMA?
"Apa kamu harus bersikap seperti itu terhadap siswa SMA?"
Apa yang dia lakukan terhadap siswa kelas delapan?
Siswa kelas delapan sudah mengalami kesulitan,
meski tidak ada yang menyulitkannya.
Aku sudah dilatih selama sekitar
tiga tahun saat itu.
Aku tidak belajar banyak keterampilan.
Aku belum pandai menari atau menyanyi rap.
Karena tim kami sedang mempersiapkan debut,
kami harus tampil bagus.
Siswa SMA bisa membuat kesalahan
- Karena kamu masih muda. - dan harus belajar lebih banyak.
- Kamu harusnya memotivasi dia. - Dan mengajarkan dia dengan baik.
Aku paling takut
bukan saat dia menatapku secara langsung,
tapi saat dia melotot padaku
- di cermin. - Astaga.
- Apa dia menatapmu di cermin? - Di cermin?
- Dia seperti ini. - Dan apa?
- Aku tahu tatapan itu. - Seperti ini.
Aku sangat takut saat dia menunjukkan raut wajah itu.
Sejujurnya, aku sama sekali tidak menghubungi dia.
Aku tidak menghubungi dia,
tapi setelah tiga tahun...
- Kalian bertemu lagi di sini? - Ya. Kami bertemu lagi.
"Mereka bertemu lagi di The Unit"
Ada pepatah kita bertemu musuh di tempat dan saat tidak tepat,
tapi kalian saling bertemu di Unit.
- Benar. - Jadi, aku ingin bertanya sekarang.
Aku akan menjelaskan situasi saat itu.
Setiap peserta pelatihan harus dievaluasi sebelum memulai debut.
- Ya. - Ya. Karena kami peserta latihan.
Itu evaluasi penting yang memutuskan
apa kita bisa memulai debut atau tidak.
Tae Eun bergabung saat kami mempersiapkan evaluasi itu.
- Itu saat yang sangat penting. - Saat itu pastilah sensitif.
Dia bergabung di akhir pelatihan tiga tahun yang kamu jalani.
- Saat itu sangat penting. - Itu bisa jadi kesempatan terakhir.
Kami tahu bagaimana Tae Eun saat itu,
tapi aku mengakui bahwa kami tidak mengerti
- Karena kamu putus asa. - kesulitan yang dialaminya.
Itu karena kami sangat putus asa.
Selain latihan,
kami punya masalah lain.
Berhubung kamu sudah memulainya, mari ungkapkan saja.
Silakan dan katakan kepadaku.
- Kita tinggal di apartemen. - Benar
Kamu tidur di ranjang yang nyaman.
Ya.
Aku tidur di dipan lipat untuk berkemah.
"Aku tidur di dipan lipat untuk berkemah"
- Cukup nyaman memang. - Itu dipan untuk berkemah.
Tunggu.
- Kamu bisa membukanya di mana pun. - Benar.
Aku tidur di dipan lipat itu bukan karena aku membencinya,
tapi karena aku takut padanya.
"Frustasi"
Kalian tidak tidur di ranjang yang sama karena kamu takut?
Benar.
- Dan... - Kamu memutarbalikkan fakta.
- Dengarkan baik-baik. Aku jelaskan. - Baiklah.
Kalian harus mendengarkan dengan saksama.
- Kamu mulai menakutkan sekarang. - Menakutkan.
Kamu memprovokasi aku.
Benar, bukan, Tae Eun?
Untuk memulai debut, kami harus berlatih sampai larut malam.
Kami berlatih keras sampai larut malam, dan banyak berkeringat,
jadi kami bahkan harus berganti kaus tiga kali sehari.
Menurut kalian, apa yang harus dilakukan begitu kalian pulang?
- Kamu harus mandi. - Benar. Harus mandi.
Tapi dia tidak mandi.
"Dia tidak mandi"
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku juga ingin mengatakan sesuatu.
- Itu konyol.
- Baiklah. - Aku juga mau.
Aku bersiap untuk memulai debut sebagai BTS dengan Tae Eun.
Jadi, kalian tergabung di grup yang sama.
Kami sering melihat video bersama. Setiap kali aku mendekati Tae Eun,
aku mencium sesuatu.
"Aku mencium sesuatu"
- Benarkah? - Aromanya
seperti cheonggukjang.
Semua orang bertanya-tanya dari mana aroma itu berasal,
- tapi aku diam saja. - Begitu rupanya.
- Tapi... - Apa kamu tidak memakai sepatu?
Aromanya bukan berasal dari sepatunya.
Menurutku dari kausnya.
Menurutku kaus yang basah adalah hasil alami latihan keras.
"Kaus yang basah karena berkeringat hasil latihan"
Mari kita saling pengertian dengan baunya.
- Anggap sebagai semangat? Baiklah - Mari kita hormati semangat.
Dia menganggapnya sebagai semangat.
Aku sangat ingin mengatakan ini kepada Jun.
Aku menanyakan ini tiga tahun kemudian.
Jun, aku sudah tumbuh dewasa, bukan?
"Jun, aku sudah tumbuh dewasa, bukan?"
Apa menurutmu dia tumbuh dewasa dengan baik, Jun?
Dia tumbuh menjadi pria yang baik.
Tolong peluk dia.
"Keterampilan dan kepribadian mereka berkembang selama tiga tahun"
- Mari kita undang orang terakhir. - Akhirnya.
Seseorang yang sangat ingin mengatakan sesuatu.
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu hari ini, apa pun itu... Hee Do.
Halo. Aku Hee Do dari B.I.G.
Baiklah, Hee Do.
Kanto, kemarilah.
- "Kanto, kemarilah." - Kemarilah.
"Kamu menghinaku, Kanto"
"Putaran terakhir dimulai"
Apa kamu ingat pertarungan untuk memperebutkan posisi penyanyi rap?
- Ya. - Apa kamu ingat lirik rap
yang kamu nyanyikan sambil menatapku?
Silakan mulai lirik rap yang Kanto nyanyikan
sambil menatap Hee Do.
"Kesampingkan harga dirimu dan tanya aku"
"Berhubung kita saling kenal"
"Aku akan menulis lirik untukmu secara cuma-cuma"
Inilah yang kulakukan.
- "Aku akan menulis lirik untukmu" - "Aku akan menulis lirik untukmu"
Dalam pertempuran rap gaya bebas,
aku pikir tidak masalah jika sedikit membenci lawan.
Hee Do kebetulan duduk di sana.
Jika Jun ada di sana, aku akan melakukan itu kepada Jun.
Kenapa kamu menyerang Jun sekarang?
Karena Jun meraih posisi pertama sebelumnya.
Hee Do juga menyerangku.
- Apa? - Dia melakukan itu kepadaku.
- Kamu menyebutku penipu. - "Beban takhta"
"Kanto meniru Hee Do"
- Kamu menyanyikan lirik rap itu. - Apa yang kamu katakan kepada Jun?
- Ayo naik. - Kamu menyebutku penipu.
- Ayo naik. - Itu...
"Dalam pertarungan untuk memperebutkan posisi penyanyi rap"
"Hee Do memprovokasi Jun"
Aku mengerti perasaan Hee Do.
Aku duduk di depan Hee Do saat dia sedang menyanyi rap.
Dia mendekatiku saat menyanyi rap
- dan menyebutku penipu. - Penipu?
Aku tidak bisa tidur malam itu.
"Aku tidak bisa tidur malam itu"
- "Apa aku sungguh penipu?" - Kamu tidak bisa tidur?
Aku bertanya kepada diriku sendiri.
Aku baru menulis lirik tentang
bagaimana aku berusaha sebaik mungkin dengan tulus.
Aku tidak berbicara kepadanya. Tapi saat itu
aku sangat kaget saat dia mengatakan akan menulis lirik untukku.
Aku ingin menyerangnya dengan rap-ku
"Aku ingin menyerangnya dengan rap-ku"
di sini.
"Aku ingin menyerangnya dengan rap-ku"
- The Unit. - Aku siapkan lirik rap untuk ini.
"Aku lahir pada tahun 1996 dan aku menjadi macan sekarang"
"Di sini seperti safari, setiap orang berhak makan"
"Jika aku melihatmu, aku akan menghabisimu"
- Menghabisimu? - Hei.
"Kamu perlu mempertaruhkan nyawamu jika berurusan denganku"
"Kamu anak macan yang tertatih-tatih, paham?"
Dia baru mengatakan bahwa dia akan menulis lirik untukmu.
Bukankah terlalu kasar untuk bilang, "Aku akan menghabisimu?"
Dia mencoba langsung membunuhku.
Kamu tidak bisa hanya mendengarkan
- Tidak mungkin. - dan tidak melakukan apa pun.
- Balas dia. - Balas dia.
Baiklah, Hee Do.
"Jangan lagi"
"Berapa kali kamu merengek?"
"Serangan telak sejak awal"
"Dia berpura-pura ini rap gaya bebasnya"
"Tapi dia terjaga semalaman untuk menulisnya, matanya jadi merah muda"
"Hee Doo tercengang"
"Aku tidak tahu apakah seseorang menulis liriknya untuk dia"
"Karena aku tidak mengerti apa yang dia katakan"
"Diksinya payah"
"Tertegun"
Sepertinya dia memang ingin meninju Kanto.
Mari kita tutup sesi ini. Ya. Baiklah.
Aku menyadari di program ini bahwa dia penyanyi rap berbakat.
Dia penuh semangat dan begitu juga dengan Jun.
Jadi, aku berharap kita bisa berteman dengan baik.
Aku sangat ingin tampil bersamanya di panggung.
Aku serius.
Aku menghormatimu.
Bagus.
"Kami menantikan penampilan luar biasa kalian"
[03/Desember/2017] "Pemungutan suara putaran pertama ditutup dengan total perolehan 7.180.668 suara"
"Pemungutan suara berakhir pada 3 Desember"
"Mereka berkumpul untuk pengumuman pertama The Unit"
"Ini dia"
"Semua orang terkejut"
- Astaga. - Halo.
- Halo.
Senang bertemu dengan kalian.
- Senang juga bertemu denganmu. - Senang juga bertemu denganmu.
Senang juga bertemu denganmu.
Mata kalian terlihat sangat serius
karena pengumuman pertama The Unit.
Menurut hasil pemungutan suara putaran pertama oleh Pencipta Unit,
sembilan anggota untuk Unit G dan Unit B akan diumumkan.
Sayangnya aku harus mengatakan ini, tapi 18 pria dan 18 wanita
tidak lanjut lagi di The Unit.
Aku diberi tahu bahwa hasil pemungutan suara tidak terduga.
Saat aku mengumumkan hasilnya,
kalian akan melihat apa perubahannya.
Aku akan mengumumkan hasil untuk para wanita lebih dahulu.
Di posisi kedelapan...
"Lee Hyun Joo di posisi enam sampai 25 November"
"Yu Jeong dari Laboum, di posisi ke-12 sampai 25 November"
Idola para wanita.
"Seseorang yang digandrungi banyak wanita"
Hyo Sun, silakan berdiri.
"Hyo Sun dari H.U.B, di posisi kedelapan"
Astaga.
Terima kasih.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu
- Jangan menangis. - Jangan menangis
"Jangan menangis, Hyo Sun"
"Jangan menangis"
Aku sangat senang bahwa...
aku berkesempatan menunjukkan diriku kepada kalian di acara ini,
dan aku pikir aku belajar banyak hal di sini.
Aku akan mengumumkan posisi ketujuh sekarang.
"Lee Su Ji, sebelumnya menempati posisi kesembilan"
"Woohee dari Dalshabet, sebelumnya berada di posisi ketujuh"
Lee Hyun Joo.
"Lee Hyun Joo menempati posisi ketujuh"
Silakan berdiri.
Kalian berdua belajar di sekolah yang sama?
- Ya. - Ya.
- Kami kenal selama tiga tahun. - Pakaian itu aneh.
- Kalian kenal selama tiga tahun? - Ya.
"Kedua teman ini masing-masing di posisi ketujuh dan kedelapan"
Aku akan mengumumkan posisi keenam.
"Woohee dari Dalshabet sebelumnya menempati posisi ketujuh"
"NC.A, sebelumnya bertengger di posisi kelima"
Woohee.
"Woohee dari Dalshabet, meraih posisi keenam"
Sekarang saatnya mengumumkan posisi kelima.
Itu peringkat yang cukup tinggi.
"Siapa yang menempati posisi kelima di Unit G?"
Astaga. Siapa dia?
"Euna Kim, sebelumnya berada di posisi keempat"
"NC.A, sebelumnya menempati posisi kelima"
Euna Kim.
"Euna Kim, posisi kelima"
- Selamat. - Hebat.
Di posisi keempat ada...
"Di posisi keempat ada"
NC.A.
"NC.A, di posisi keempat"
Kamu hebat.
Hei, NC.A. Kamu di mana?
"Kamu di mana?"
Di sini.
- Di sini rupanya. - Ya.
Aku hanya bercanda.
Sekarang, di posisi ketiga.
Kontestan ini telah menunjukkan
berbagai pesona baru yang tidak terlalu menonjol
saat dia bersama grupnya.
"Yebin dari Dia, sebelumnya berada di posisi ketiga"
"Eui Jin dari Sonamoo, sebelumnya menempati posisi kedua"
Silakan berdiri, Ye Bin.
"Di posisi ketiga ada Ye Bin dari Dia"
Sekarang, saatnya mengungkapkan posisi pertama dan kedua.
Kami akan umumkan kontestan yang ada di posisi pertama.
Sebagai kontestan wanita tertua, dia memperoleh nilai tertinggi
di misi sebelumnya.
Silakan berdiri, Yang Ji Won.
Dia berdiri di tengah untuk video "My Turn" berkat keterampilannya,
Eui Jin.
"Eui Jin berada di tengah untuk video musik 'My Turn'"
Bagaimana pendapatmu tentang Eui Jin?
Dia sangat berbakat dan dia mencuri perhatian...
Apa kekurangannya?
- Kekurangan? - Apa dia pemarah?
Terlalu sempurna bisa menjadi kekurangannya.
"Balasan yang tidak terbantahkan"
Astaga.
Katakan sesuatu, Eui Jin.
Aku selalu mengagumimu sejak kamu ada di Spica.
Rasanya agak aneh bisa berdiri di sini bersamamu.
Aku selalu menghormatimu
"Tertawa"
Kami akan mengungkapkan posisi pertama.
Di posisi pertama...
"Siapa pilihan Pembuat Unit untuk posisi pertama Unit G?"
Ditempati Yang Ji Won.
"Posisi pertama untuk Unit G ditempati Yang Ji Won"
Dan tentu saja, Eui Jin berarti...
berada di posisi kedua.
Aku tidak yakin
apa aku berhak untuk berada di sini.
Tapi terima kasih banyak
atas dukungan kalian.
Sekarang, kami telah mengungkapkan semua peringkatnya.
Kontestan kesembilan yang akan bergabung
dengan Unit G akan diumumkan
setelah semua peringkat diungkapkan.
- Astaga. - Astaga.
Sekarang, posisi kedua yang bisa mengancam
untuk mengubah susunan Unit G. Kita akan mulai dengan posisi ke-18.
"Yeo Eun dari Melody Day, sebelumnya berada di posisi ke-18"
"Yoon Jo, sebelumnya menempati posisi ke-19"
Sekarang, posisi ke-18.
"Siapakah dia?"
Ada Hae In di posisi ke-18.
"Hae In dari Laboum, posisi ke-18"
Sekarang, untuk posisi ke-17.
"Shin Ji Hoon, sebelumnya bertengger di posisi ke-17"
Aku terkejut melihat ini.
Bo Lim, apa menurutmu kamu akan berada di posisi ke-17?
- Kurasa tidak. - Kamu ada di posisi ke-17.
"Lee Bo Lim, posisi ke-17"
Sekarang, di posisi ke 16
ada Shin Ji Hoon.
"Shin Ji Hoon, posisi ke-16"
Kami sekarang akan mengungkapkan posisi ke 15.
Yeo Eun.
"Yeo Eun dari Melody Day, posisi ke 15"
Kita sampai di posisi ke-14 sekarang.
"Seol Ha Yoon, sebelumnya berada di posisi ke-14"
Yoon Jo.
"Yoon Jo, posisi ke-14"
Kamu berada di posisi ke-14.
Suaraku serak saat ini.
Aku pasti akan berusaha lebih giat lagi mulai sekarang.
"Dia menunjukkan tekadnya melalui suaranya yang serak"
Sekarang, posisi ke-13.
"Ji Won dari Good Day, sebelumnya menempati posisi ke-13"
- ZN. - Aku?
"ZN, posisi ke-13"
ZN, kamu menempati posisi ke-13.
- Di antara para wanita di sini... - Ya.
Apa menurutmu kamu lebih baik daripada mereka?
- Jika ada kontestan seperti itu, - Ya?
tolong sebutkan satu nama saja.
Hyo Sun.
Aku pastikan akan mengalahkanmu.
Di posisi ke-12 ada Yu Jeong dari Laboum.
"Yu Jeong dari Laboum, posisi ke-12"
Di posisi ke-11 yaitu Som Yi.
"Som Yi dari Dia, posisi ke-11"
Som Yi berada di posisi ke-11.
Sekarang, kami belum mengungkapkan
posisi kesembilan
dan ke-10.
"Lee Su Ji, sebelumnya berada di posisi kesembilan"
"Joo, sebelumnya menempati posisi ke-11"
"Apa maknanya di balik reaksinya?"
Kandidat pertama untuk posisi kesembilan
dikenal karena citranya yang elegan dan tariannya yang luar biasa.
- Su Ji. - Lee Su Ji.
Silakan berdiri, Su Ji.
Kandidat kedua
dikenal karena senyumnya yang manis dan memancarkan kepositifan.
Ji Won.
Su Ji?
Kamu lebih pilih dirimu atau Ji Won untuk berada di posisi kesembilan?
Aku senang jika Ji Won terpilih, tapi aku ingin aku yang terpilih.
- Bagaimana denganmu, Ji Won? - Ya?
Saat ini, kita bersaing
untuk memperebutkan posisi kesembilan.
Namun, lain kali,
aku ingin bisa tampil di panggung
bersamanya.
Baiklah.
Di posisi kesembilan yaitu...
"Siapa yang akan masuk Unit G sebagai posisi 9 ?"
Lee Su Ji.
"Lee Su Ji, posisi - 9"
"Ji Won dari Good Day, posisi ke-10"
Su Ji.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Jantungku berdebar-debar saat menunggu hasilnya.
Tapi terima kasih telah memilihku di posisi yang berharga ini.
Aku akan berusaha lebih keras demi hasil lebih baik. Terima kasih.
"Lee Su Ji, posisi kesembilan, tidak ada perubahan"
"Hyo Sun, posisi kedelapan, tidak ada perubahan"
"Lee Hyun Joo, posisi kedelapan turun satu peringkat"
"Woohee, posisi keenam, naik satu peringkat"
"Euna Kim, posisi kelima, turun satu peringkat"
"NC.A, posisi keempat, naik satu peringkat"
"Ye Bin, posisi ketiga, tidak ada perubahan"
"Eui Jin, posisi kedua, tidak ada perubahan"
"Yang Ji Won, posisi pertama, tidak ada perubahan"
Terjadi perubahan di peringkat para pria.
Unit B.
Kita akan mulai dengan posisi kedelapan.
Di posisi kedelapan yaitu
"Dae Won dari Madtown, sebelumnya menempati posisi kesembilan"
"Rock Hyeon dari 100 Percent, sebelumnya di posisi kedelapan"
Dae Won.
"Dae Won dari Madtown, posisi ke -8"
Tolong katakan bagaimana perasaanmu. Kamu ada di posisi kedelapan.
Sebelum aku datang ke sini,
ada banyak kejadian yang kurang menguntungkan.
Setelah tiba, aku punya banyak kesempatan untuk tertawa.
Terima kasih telah memilihku. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Sekarang, di posisi ketujuh adalah...
"Ji Han Sol, sebelumnya menempati posisi ke -6"
"Ki Jung dari IM, sebelumnya ada di posisi ke -7"
Ji Han Sol.
"Ji Han Sol, posisi ke -7"
Sekarang, saatnya mengumumkan posisi keenam.
"Siapa yang akan berada di posisi ke -6 untuk Unit B?"
"Ko Ho Jung dari Hotshot, sebelumnya menetap di posisi ke-6"
Ki Jung.
Apa menurutmu kamu yang akan menempati posisi keenam?
Entahlah.
Kamu ada di posisi keenam.
"Ki Jung dari IM, posisi ke-6"
Aku berterima kasih kepada semua seniorku
yang memungkinkanku untuk datang ke sini.
Terutama kamu, Timoteo. Aku sangat menyayangimu.
Selain itu...
Aku pemimpinnya, tapi dia menyebutkan Timoteo. Tunggu...
- Hei. - Aku juga agak kecewa.
"Ini merendahkan upaya para kontestan lainnya"
Kalau begitu, biar kutanya.
Kamu lebih suka siapa? Aku atau Timoteo?
Tentu saja kamu.
"Merasa puas"
Tapi aku masih ragu.
Baiklah.
Sekarang, posisi kelima.
"Siapa yang akan menempati posisi ke -5 untuk Unit B?"
Dia sangat disukai karena matanya yang tersenyum.
Ho Jung, kamu menempati posisi kelima.
"Ko Ho Jung dari Hotshot, posisi ke -5"
Sekarang waktunya mengumumkan posisi keempat.
Feeldog.
"Feeldog dari Bigstar, posisi ke -4"
Feeldog pernah menjadi salah satu model...
The Unit.
- Feeldog. - Ya?
Ada apa?
Jika aku tahu bahwa kami akan dijajarkan,
aku akan memakai sepatu hak tinggi.
Inilah kesulitan yang kualami.
"Menghela napas"
Tapi Feeldog, kenapa kamu terus menghela napas?
Semua orang sangat tinggi.
Kamu seharusnya memakai sepatu hak tinggi.
"Dia tidak tahu mereka akan berderet seperti itu"
Sekarang, di posisi ketiga.
Ini agak di luar dugaan.
Di posisi ketiga ditempati oleh
"Jun dari U-Kiss, sebelumnya bertengger di posisi ketiga"
Dong Hyun.
"Dong Hyun dari Boyfriend, posisi ketiga"
Sekarang...
Saatnya mengungkap
"Sekarang, tersisa posisi 1 dan 2"
posisi pertama dan kedua.
Ini kandidat pertama untuk posisi pertama.
Dia selalu memandang situasi dengan perspektif yang lebih luas.
"Timoteo dari Hotshot, sebelumnya menempati posisi pertama"
Ahli strategi program kita, silakan maju, Timoteo.
Kandidat kedua kita
untuk posisi kedua adalah
master rap, menyanyi dan menari.
Dia bahkan seorang aktor.
"Jun dari U-Kiss, sebelumnya berada di posisi ke -3"
Jun.
Timoteo, kamu ingin siapa yang menempati posisi pertama?
Situasi selalu tidak terduga di bagian akhir.
Tapi
aku akan sangat terkejut
jika aku menempati posisi pertama.
Aku tidak terlalu berharap.
Aku kembali berada di situasi ini untuk kali kedua.
Memiliki ambisi adalah sifat alami manusia.
Aku berambisi untuk menempati posisi pertama sekali lagi.
Jadi, kamu ingin berada di posisi pertama?
Ya, itulah yang kuinginkan.
Jujur saja.
Kenyataan bahwa aku
bisa berdiri di sini sungguh sulit dipercaya.
Syukurlah, posisiku bahkan naik satu peringkat.
Kurasa aku akan puas dengan posisi kedua.
"Di saat yang membingungkan, Timoteo menjadi terlalu ambisius"
Kita akan langsung mengungkapkannya.
Untuk posisi pertama, Pencipta Unit Unit B
memilih...
Timoteo.
"Timoteo dari Hotshot, posisi pertama"
Kita...
Sebenarnya, tren Jun yang meningkat sangat luar biasa.
Perbedaannya tidak terlalu besar.
Perbedaannya sangat tipis.
Mari dengar bagaimana perasaanmu berada di posisi pertama, Timoteo.
Aku akan mengimbangi harapan dengan penampilan yang lebih baik.
Aku juga akan berusaha lebih keras lagi.
- Terima kasih. - Baiklah.
Sekarang, posisi ke-18.
Orang ini mendapat suara pertama di situs pemungutan suara.
"Aku akan memaafkanmu."
Su Woong menempati posisi ke-18.
Sekarang, untuk posisi ke-17.
Untuk misi selanjutnya, silakan menjadi pemimpin tim
dan juga jadilah pusat perhatian.
- Jun Q. - Jun Q.
Ya, Jun Q. Kamu berada di posisi ke-17.
Terima kasih.
Aku akan membayangkan perspektif lebih luas
dan mengurangi ambisiku.
Sampai aku bergabung dalam sembilan besar,
aku akan berusaha semaksimal mungkin. Terima kasih.
Di posisi ke-16 ada Dong Myeong.
"Dong Myeong dari Mas, posisi ke-16"
Posisi ke-15 dihuni Jung Ha.
"Jung Ha, posisi ke-15"
Di posisi ke-14 yaitu...
"Siapa yang akan menempati posisi ke-14 untuk Unit B?"
Dia akhirnya bergabung di sini. Marco berada di urutan ke-14.
Sekarang, untuk posisi ke-13.
Tariannya penuh karisma tanpa batas.
"Se Yong dari Myname, sebelumnya berada di posisi ke-12"
"Eui Jin dari Bigflo, sebelumnya menempati posisi ke ke-16"
Se Yong.
"Se Yong dari Myname, posisi ke-13"
Sekarang, posisi ke-12.
Kanto.
Ya, posisi ke-12.
"Kanto, posisi ke-12"
Di posisi ke-11 ada Rock Hyeon.
"Rock Hyeon dari 100 Percent, posisi ke-11"
Tersisa posisi kesembilan dan ke-10 yang belum diumumkan.
Pertama-tama, aku akan sebutkan dua calon untuk posisi kesembilan.
Ada Eui Jin, tulang punggung pertunjukan The Unit.
Bagus.
Dan idola ternama yang bersaing untuk posisi vokalis utama The Unit,
Je Up.
Baiklah. Siapa yang kamu inginkan untuk berdiri di sini, Eui Jin?
Berhubung aku yang berada di tengah situasi ini,
aku ingin sedikit lebih ambisius.
Aku ingin melihat diriku berdiri di sana.
- Ya. - Baiklah.
Je Up.
- Ya? - Bagaimana perasaanmu?
Aku mulai
di The Unit hanya dengan 1 Boot.
Oleh karena itu, dari posisi ke-40...
aku naik ke posisi 22
dan kini aku memperebutkan posisi kesembilan.
Sebelumnya, aku sangat rendah diri.
Aku meragukan kemampuanku.
Tapi aku berterima kasih kepada orang-orang yang mengakui aku.
Aku sangat senang berada di posisiku saat ini.
Kalau begitu, kami akan memberikannya kepada Eui Jin.
Aku tidak keberatan dengan itu.
Aku sudah sangat senang.
Sekarang, posisi kesembilan akan diperebutkan
"Siapa yang akan masuk ke Unit B sebagai posisi kesembilan?"
oleh Je Up
dan Eui Jin.
Di antara mereka, siapakah yang akan meraih posisi kesembilan?
"Siapa yang akan masuk ke Unit B sebagai posisi kesembilan?"
Eui Jin.
"Eui Jin dari Bigflo, posisi ke -9n"
Sekarang, Eui Jin, silakan maju.
Eui Jin?
Kamu mengatakan bahwa kamu harus meraih posisi kesembilan.
Sekarang kamu di posisi kesembilan. Bagaimana perasaanmu?
Mungkin kelihatannya aku tamak,
tapi momen ini sangat luar biasa bagiku.
Aku akan berusaha lebih keras
untuk mendapatkan suara lebih banyak dari masyarakat.
Aku akan berusaha keras untuk membuat diriku lebih terkenal.
"Eui Jin, posisi kesembilan, naik tujuh peringkat"
"Dae Won, posisi kedelapan, naik satu peringkat"
"Ji Han Sol, posisi ketujuh, turun satu peringkat"
"Ki Jung, posisi ketujuh, naik satu peringkat"
"Ho Jung, posisi kelima, tidak ada perubahan"
"Feeldog, posisi keempat, tidak ada perubahan"
"Dong Hyun, posisi ketiga, turun satu peringkat"
"Jun, posisi kedua, naik satu peringkat"
"Timoteo, posisi pertama, tidak ada perubahan"
Seluruh peringkat sudah diumumkan, sekarang saatnya
mengungkap mereka yang sayangnya harus tereliminasi.
Kami akan mengumumkan kontestan yang ada di bawah posisi ke-46.
Berdasarkan peringkat, kalian mungkin akan tereliminasi,
tapi ada keuntungan dari menempati posisi pertama di misi terakhir,
yaitu kebal dari eliminasi. Kalian masih bisa bertahan secara dramatis.
Di antara para pria,
tidak ada seorang pun.
Baiklah.
Namun, di antara para wanita,
ada tiga orang.
Kalian bertiga akan terhindar dari eliminasi.
Di posisi ke-61,
Eun E terhindar dari eliminasi.
"Eun E dari S.E.T, posisi ke-61, terhindar dari eliminasi"
Dan juga, di posisi ke-52...
Hae Na.
"Hae Na dari Matilda, posisi ke-52, terhindar dari eliminasi"
Kalian terhindar dari eliminasi.
Sekarang, di posisi ke-51.
Ye Seul terhindar dari eliminasi.
"Ye Seul dari Wings, posisi ke-51, terhindar dari eliminasi"
Kalian bertiga kebal dari eliminasi.
Untuk pria, eliminasi dimulai dari posisi ke-46 dan ke bawah.
Untuk wanita, eliminasi dimulai dari posisi ke-43 dan ke bawah.
Banyak dari kalian akan berpisah dari program ini hari ini.
"Pengumuman Eliminasi The Unit"
Aku mengerti bahwa banyak dari kalian yang merasa berat hati.
Namun, ini bukan akhir untuk kalian.
Kami ingin menjadikan ini acara yang positif.
Kami akan menyerahkan amplop kepada pemimpin masing-masing tim.
Di dalam amplop...
"Nama yang tereliminasi akan ada di dalam amplop"
Akan ada kartu bertuliskan nama-nama
mereka yang tereliminasi dari program ini.
Harap konfirmasikan hasilnya di ruang latihan masing-masing.
"Setiap tim akan mengonfirmasi hasilnya di ruang latihan mereka"
Sekarang, silakan kalian menuju ke ruang latihan
satu tim secara bergiliran dengan seluruh anggota kalian.
Tolong konfirmasikan dan ucapkan salam perpisahan.
"Setelah 70 hari bersama, tiba saatnya untuk berpisah"
Pasti sulit menjadi pemimpin.
Kamu tidak bisa terlalu emosional saat menyerahkannya.
- Mengerti? - Baiklah.
- Semua orang akan menangis. - Baiklah.
Kamu harus membacakannya.
"Para leader sangat terbebani"
Aku tidak ingin membukanya.
Begitu juga denganku.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita memaksakan tertawa untuk melupakan kesedihan.
Mari kita lihat hasilnya.
Bagaimana kalau kita buang saja?
Amplopnya sangat tipis,
tapi terasa sangat berat.
"Jatuh"
Ayo.
"Jin-O jatuh ke lantai"
Jangan khawatir. Kita belum tahu hasilnya.
"Mereka di ambang perpisahan"
"Sulit membuka amplopnya"
Bagaimana aku bisa mengumumkan ini?
Bacakan saja.
Kamu harus mengumumkannya.
Mari buat ini menjadi momen bahagia.
- Dan jangan menangis. - Tentu.
Ada empat orang.
Ini sangat berat.
"Air mata mulai mengalir sebelum dia membacakannya"
Tidak perlu merasa bersalah.
- Ini bukan salahmu. - Baiklah.
Aku akan membukanya.
- Baiklah. - Baiklah.
Tunggu sebentar.
Bagaimana bisa aku...
Kita ada di sini bersama-sama, tapi bagaimana...
"Tim Hijau membukanya lebih dahulu"
Ada satu amplop lainnya.
Ini sangat...
Jangan dilihat.
Ya, sebutkan saja namanya.
"Tidak ada yang tereliminasi."
Seperti perkiraan.
Aku seharusnya tidak berlebihan. Tapi aku sangat senang.
Aku tidak bisa menangis.
Ini saat yang menggembirakan, tapi juga menyedihkan.
"Meski senang, mereka tetap terisak-isak"
Jangan menangis.
Semoga kita bisa mendapatkan hasil yang sama di misi selanjutnya.
" Unit G Tim Oranye"
"Euna Kim mulai membuka amplopnya"
Tidak, jangan buka amplopnya.
- Ada apa? - Ada apa?
Astaga.
Ada apa?
Kenapa kamu menangis?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan sebelum membaca ini.
Kalian berdua sudah berusaha
lebih keras daripada yang lainnya,
Semmi dan Kim.
Aku ingin mengucapkan terima kasih banyak kepada kalian.
Inilah anggota Tim Oranye yang tereliminasi...
"Kim dari Rubber Soul, sebelumnya menduduki posisi ke-41"
"Semmi dari Matilda, sebelumnya berada di posisi ke-53"
Tidak ada.
"Tidak ada yang tereliminasi"
Benarkah?
"Mereka semua menangis bersama"
Astaga.
Terima kasih banyak.
Jangan menangis.
Aku tidak yakin. Aku ingin kita semua tidak ada yang tereliminasi.
Ada empat amplop.
"Park Ji Won, sebelumnya berada di posisi ke-44"
- Aku tidak sanggup melihatnya. - Begitu juga aku.
- Kumohon. - Kalian semua
sudah berusaha keras.
- Semoga tidak. - Posisi ke-54, Yu Jeong.
- Aku di posisi ke-54? - Ya, posisi ke-54..
Aku naik sedikit.
- Aku tahu. - Tentu saja.
Baguss. Posisi ke-60, Tae E.
"Tae E dari S.E.T, posisi ke-60"
Kamu menari dengan sangat indah.
Posisi ke-59, Eun Byeol. Kamu hebat.
Terima kasih.
Ini yang terakhir.
Kamu sudah berusaha keras. Posisi ke-44, Lena.
Kamu telah berusaha keras.
"Lena dari Acemax-Red, posisi ke 44"
- Belum terlalu terlambat. - Astaga.
Jadi, di tim kami,
empat teman kami tidak bisa terus tampil bersama kami.
Jin.
"Jin dari MVP, posisi ke-64"
Kamu hebat, Seong Ho.
"Seong Ho, posisi ke-58"
Kalian telah berusaha keras. Kalian berdua hebat.
Hebat.
Aku merasa senang
melihat kalian semua
bersedih karena aku.
Meskipun, kami tidak akan bersama kalian lagi...
"Meskipun, kami tidak akan bersama kalian lagi"
Tolong berusahalah lebih keras,
agar kami bisa merasa bangga
sudah teremilinasi
"Agar kami bisa merasa bangga sudah tereliminasi"
dari The Unit.
Kami ingin melihat penampilan kalian semua yang lebih hebat.
Di posisi ke-55, P.K...
"P.K dari MVP, posisi ke-55"
Dan di posisi ke-46, Se Bin...
"Se Bin dari Snuper, posisi ke-46"
Aku sama sekali tidak menduga ini.
"Se Bin berada di posisi ke-36 pekan lalu"
- Astaga. - Ini sangat...
Aku tidak tahu.
"Aku tidak tahu"
Empat puluh berapa?
Di posisi ke-53 adalah
Han Bi.
"Han Bi dari Lipbubble, posisi ke-53"
Di posisi ke-48 adalah
Da Bin.
"Da Bin dari Baby Boo, posisi ke-48"
Di posisi ke-58 adalah
Yu Ji.
"Yu Ji dari Apple.B, posisi ke-58"
Eliminasi keempat yaitu
Bo Mi di posisi ke-50.
"Bo Mi dari Acemax-Red, posisi ke-50"
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
Ini sangat mengharukan.
Dan di posisi ke-55 yaitu Se Bin.
"Se Bin dari S.I.S, posisi ke-55"
Di posisi ke-49 ada Sae Byeol.
"Sae Byeol dari Matilda, posisi ke-49"
Eun Ji.
"Eun Ji dari Brave Girls, posisi ke-45"
Sekian.
Tidak apa-apa.
Ini keterlaluan.
Astaga.
"Sandy di posisi ke 56 dan Chae Sol di posisi ke-57"
"Sandy dari Apple.B, posisi ke-56"
"Chae Sol dari Good Day, posisi ke-57"
Chae Won.
Maaf aku tidak bisa bertahan.
- Tidak. Kenapa kamu minta maaf? - Tidak sama sekali.
Genie.
"Genie dari Good Day, posisi ke-46"
Seo In
"Han Seo In, posisi ke-47"
"Dia mulai terisak saat membuka amplop berikutnya"
Aku ingin tampil di panggung bersama kalian semua.
- Ini sangat disayangkan. - Kamu benar.
"So Ya, posisi ke 43"
Kamu menangis.
Jangan menangis, Sayang.
Di posisi ke-60 adalah
Cya.
"Cya dari Mas, posisi ke-60"
Har Rin.
"Har Rin dari Mas, posisi ke-54"
Jude.
"Jude dari Big Star, posisi ke-53"
Kalian semua sudah berusaha keras.
Jung Hee.
"Jung Hee dari A-jax, posisi ke-50"
Sekian.
Posisi ke-63 ditempati Jung Hoon.
"Jung Hoon dari Topsecret, posisi ke-63"
Jung Hoon tereliminasi?
Kamu telah bekerja keras.
Kamu sudah berusaha semaksimal mungkin.
Di posisi ke-51 Se Jun. Kamu luar biasa.
"Se Jun dari Speed, posisi ke-51"
Kamu hebat.
Kamu hebat. Masih ada kesempatan lain.
Seperti kata Rain,
eliminasi bukanlah akhir bagi kita.
Benar.
Di posisi ke-61, Kang Hyun.
"Kang Hyun dari Mas, posisi ke-61"
Hatiku sangat berat.
Di posisi ke-59, Yong Hoon.
"Yong Hoon, posisi ke-59"
"Yong Hoon dari Mas, posisi ke-59"
Di posisi 52, Taro.
Ini tidak terlalu buruk karena aku terpilih.
Aku sudah siap untuk ini.
Jin-O.
"Jin-O dari A.cian, posisi ke-48"
Terima kasih banyak.
"Dia tidak sanggup mengatakannya, jadi, dia membagikannya"
"Z-Uk, posisi ke-56"
"Ji An dari Imfact, posisi ke-49"
"Kyeong Ha dari Topsecret, posisi ke-47"
"One Junn dari Boys Republic, posisi ke-57"
Saat aku istirahat panjang sebelum The Unit...
tekadku tidak begitu kuat. Sudah cukup lama.
Aku bersyukur bisa menemukan kembali tekad besarku di sini.
Ya, aku tereliminasi. Tapi banyak ilmu yang kudapat.
Aku pulang dengan mempelajari banyak hal.
Perjuangan menanti seluruh anggota yang tersisa.
Aku tahu.
Semua ini tidak penting bagiku.
- Jangan menangis. - Hei.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
- Tidak apa-apa. - Semuanya dimulai lagi di sini.
Aku sangat ingin bertahan.
Tidak apa-apa.
Semua akan baik-baik saja.
Terima kasih banyak.
Aku sangat menginginkan kesempatan ini.
Hanya satu yang kusesalkan.
Kita tidak akan bisa menyanyikan lagu ini bersama-sama.
Itu sebabnya aku kecewa.
- Ayo nyanyikan untuk kali terakhir. - Inilah akhirnya.
- Kita tutup setelah menyanyikannya? - Ayo kita mulai.
Ayo kita nyanyikan!
"'Miracles in December' oleh Exo"
"Mereka berlatih lagu itu bersama, tapi tidak dapat tampil bersama"
"Aku mulai memperhatikan hal-hal yang tidak kusadari sebelumnya"
"Aku mulai mendengar hal-hal yang tidak kudengar sebelumnya"
"Setelah kamu meninggalkanku, aku menjadi lebih kuat"
"Aku selalu egois"
"Ini kompetisi yang mengharuskan mereka unggul untuk bertahan"
"Mereka bisa merasakan penghiburan yang hangat di saat-saat sulit"
"Karena mereka punya mimpi yang sama dan mengumpulkan keberanian bersama"
- "Aku bersamamu" - "Aku bersamamu"
"Aku berusaha keras menemukanmu yang tidak dapat ditemukan"
"Aku berusaha keras mendengarmu"
"Yang tidak bisa didengar"
"Saatnya mengucapkan selamat tinggal juga kepada Rain "
- Masuk. - Halo.
- Hai. - Apa mereka datang secara terpisah?
- Masuklah dan silakan duduk. - Halo.
Kamu pasti merasa kesepian karena udara makin dingin.
Di saat seperti ini, cobalah lebih sering kumpul dengan teman kalian.
Mengerti? Kalian boleh merasa sedih hari ini.
Kalian dapat mengungkapkan kesedihan yang kalian rasakan.
Itu tidak merendahkan harga diri kalian.
Begitulah cara kalian melupakan ini.
Kalian hebat. Kalian sudah berusaha sebaik mungkin.
Jangan lupakan itu. Semoga kalian semua bahagia.
"Yong Hoon tiba-tiba mengangkat tangannya"
Kami adalah band,
tapi setelah di sini, kami menari, dan itu belum pernah kami lakukan.
Kami harus menantang diri kami sendiri di sini.
Aku ingin berterima kasih karena ini mungkin hari terakhir kami.
- Bagus sekali. - Terima kasih.
Bagus.
- Luar biasa. - Terima kasih atas bantuanmu.
Kamu memberikan Boot-mu padaku.
- Benarkah? - Itu sebabnya aku bisa bergabung.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
- Aku bertemu banyak orang hebat. - Baiklah.
Aku yakin kalian akan sukses.
- Aku akan berusaha lebih keras. - Baiklah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sampai bertemu lagi di mana pun dan kapan pun.
- Terima kasih atas bantuannya. - Hei.
- Kamu hebat. - Terima kasih.
Kita setidaknya harus mengadakan pesta ulang tahun.
- Ajak aku untuk berkumpul. - Pasti.
- Cya. - Ya.
- Kamu tampil dengan baik. - Terima kasih.
- Ini suvenir. Ambillah. - Benarkah?
Pakai ini saat kamu minum-minum malam ini.
Katakan bahwa kamu tampil di The Unit saat kamu minum-minum.
- Jangan menangis - Kalian sangat akrab.
- Jangan menangis. - Jangan pergi.
Aku serius.
- Aku akan memberimu ini. - Ayo.
- Benarkah? - Aku selalu memakai ini.
Ini sebuah cincin.
- Aku meninggalkan camilan untukmu. - Barangmu sangat banyak.
Kamu membawa banyak barang.
Kamu terlalu fokus pada masa depan.
- Kamu bawa alat pelembap ruangan? - Apa?
Aku tidak membawanya untuk jaga-jaga jika aku tereliminasi lebih awal.
Apa dia akan kembali? Tetaplah di sana.
"Mereka mengucapkan perpisahan kepada rekan-rekan mereka"
Tidak, jangan seperti itu.
Ada apa?
- Kamu di posisi berapa? - Kamu sudah berusaha keras.
- Kamu sungguh hebat. - Hubungi aku.
Berusahalah semaksimal mungkin.
- Pasti. - Semoga berhasil.
"Mereka tahu waktu yang diluangkan untuk meraih impian yang sama"
"Mereka sedih dengan perpisahan itu karena mereka tidak bisa bersama"
Kenapa kamu datang kemari dalam keadaan menangis?
"Para wanita terisak-isak"
- Benar. - Kamu sudah lama menangis.
- Kamu masih muda. Kamu pasti bisa. - Biar kukatakan satu hal.
- Berhenti. Jangan menangis lagi. - Sudah kukatakan sejak awal.
- Kamu teman pertamaku. - Ya.
Lena.
Aku tidak ingin meninggalkanmu.
Baiklah.
"Mereka saling memberikan kecupan selamat tinggal"
- Kamu di mana, Ji An? - Dia pergi.
- Dia pergi? - Ya.
Kenapa kamu menangis?
"Ji An menangis tersedu-sedu di pojok"
Kamu sudah berusaha keras. Kamu hebat.
- Hal-hal luar biasa juga terjadi. - Aku hanya sangat sedih.
Jaga kesehatan.
- Kamu mengucapkan selamat tinggal? - Ya.
Aku mencarimu, tapi kudengar kamu pergi.
Aku hanya menangis.
Aku akan pergi sambil tersenyum.
"Mereka meninggalkan The Unit"
"Tapi kami selalu mendukung mereka yang selalu berusaha mewujudkan impian "
"Peringkat Unit G saat ini"
"I, Chae Won, Eun E"
"Tae E, Eun Byeol, Yu Ji"
"Chae Sol, Sandy, Se Bin"
"Yu Jeong, Han Bi, Hae Na, Ye Seul"
"Bo Mi, Sae Byeol, Da Bin, Han Seo In, Genie"
"Eun Ji, Lena, So Ya, Semmi"
"Park Ji Won, Viva, Hee Jin, Kim, Han A Reum"
"Janey, Ga Eul, Kang Min Hee, Ye Na, Serri"
"Cha Hee, Kwon Ha Seo, Lee Joo Hyun, Anne"
"Mint, Yu Jeong, Hye Yeon, Yoo Min, Dan A"
"Na Ri, Seol Ha Yoon, Joo, Lucky"
"Hae In, Lee Bo Lim, Shin Ji Hoon, Yeo Eun, Yoon Jo"
"ZN, Yu Jeong, Som Yi, Ji Won"
"Posisi kesembilan, Lee Su Ji"
"Posisi kedelapan, Hyo Sun"
"Posisi ketujuh, Lee Hyun Joo"
"Posisi keenam, Woohee"
"Posisi kelima, Euna Kim"
"Posisi keempat, NC.A"
"Posisi ketiga, Ye Bin"
"Posisi kedua, Eui Jin"
"Posisi pertama, Yang Ji Won"
"Peringkat Unit B saat ini"
"Jung Hoon, Jin, Kang Hyun, Cya, Yong Hoon"
"Seong Ho, One Junn, Z-Uk, P.K"
"Har Rin, Jude, Taro, Se Jun, Jung Hee"
"Ji An, Jin-O, Kyeong Ha, Se Bin"
"Lex, Sung Hak, Su Hyun, Tae Ho, Jung Ha"
"Tae Eun, Sang Il, Seung Jin, Casper"
"Sung Jun, Hee Do, Im Jun Hyeok, Ra Yoon, Jung Sang"
"Ho Joon, B-Joo, Gun Woo, Han Gyul"
"Chae Jin, Chan, Jun, Gun Min, Gi Seok"
"Lee Geon, Hyuk Jin, Rae Hwan, Ung Jae"
"Su Woong, Jun Q, Dong Myeong, Lee Jung Ha, Marco"
"Se Yong, Kanto, Rock Hyeon, Je Up"
"Posisi kesembilan, Eui Jin"
"Posisi kedelapan, Dae Won"
"Posisi keenam, Ji Han Sol"
"Posisi ketujuh, Ki Jung"
"Posisi kelima, Ho Jung"
"Posisi keempat, Feeldog"
"Posisi ketiga, Dong Hyun"
"Posisi kedua, Jun dari U-Kiss"
"Posisi pertama, Timoteo"
Kalian para Pencipta Unit yang akan menggabungkan unit terbaik.
Sekarang, aku akan memberi tahu cara memberikan suara.
"Buka aplikasi, dan pilih satu anggota favorit kalian"
"Dan delapan anggota favorit kedua"
Setelah membuka aplikasi The Unit di ponsel...
pilih anggota favorit kalian.
Kemudian pilih delapan anggota favorit kedua.
Anggota favorit kalian akan mendapatkan dua poin
dan anggota lainnya akan mendapatkan satu poin.
Pemungutan suara kedua dimulai hari ini sampai evaluasi selesai.
Pencipta Unit, ayo gabungkan unit terbaik.
Mari kita saksikan. Misi ini menjanjikan penampilan legendaris.
Mari kita sambut dua tim saingan ke atas panggung.
Terima kasih telah menggunakan subtitle ini Original sub : VIU, Improvisasi sub : Arhkim Follow my IG : @kim_arhkim Let's be Friend :)